你的时间有价值。真真切切。
积分是如何运作的
你帮助你的社区，获得积分，把它们当作折扣用在附近的商家里。价值留在了它被创造出来的地方。
我们把它们叫做积分，或者折扣积分：其实是同一回事，只是一个更短的说法。
你付出帮助
你参加由你所在地区的一个非营利组织组织的志愿活动。
你获得积分
该组织确认你的贡献，积分随即出现在你的应用里。
你省钱
结账时扫一下二维码，就能在参与的商家使用积分。
1 积分 = 1 美元的折扣。 积分代表的是你付出的帮助，而不是一笔钱。
它是什么——又不是什么
折扣积分源于一个简单的观察。每天都有成千上万的人把自己的时间献给社区，除了一句谢谢，什么也没有得到。而在同一个社区里，那些家族经营的商家却很难接触到新顾客。积分把这两件事联系了起来：帮助别人的人省了钱，接受积分的商家赢得了新顾客。
如果你对这背后的道理感兴趣——钱是如何被创造出来的，以及为什么俱乐部发行的是积分而不是钱——有一个专门的页面： 为什么我们需要一种不同的经济。
积分从何而来
- 来自网络中某个组织确认的志愿工作
- 来自推荐介绍：你带来一位朋友、一家商家、一个组织
- 来自另一个人，作为交换商品或服务的报酬
积分不是什么
- 它们不是钱：不能用钱购买，也不能兑换成钱
- 它们不是证券，也不是投资工具
- 它们不出售，也不兑换任何形式的货币，包括加密货币
- 它们不是志愿工作的报酬：而是对志愿工作的认可
税款始终以美元缴纳，每个人依然对自己的纳税义务负责。俱乐部不提供税务或法律咨询。
在结账时
三秒钟，折扣就生效了。
商家输入
把小票总额输入应用。
应用显示
计算出折扣并生成一个二维码。
你扫码
折扣被应用，你用美元支付剩余的部分。
由商家决定接受多大比例的账单用积分支付：通常在10%到40%之间。如果你的积分不够，你就用美元支付全部金额。你的余额永远不会低于零。
三种参与方式
参与需要多少费用
每个人参与的方式并不相同：志愿者、组织和商家承担的责任和费用各不相同。所有人都有免费试用期，按月或按年付费则更划算。
商家的费用
你给顾客的折扣越大，你付给俱乐部的费用就越少。折扣是给顾客的优惠，对你来说不是损失：它能带来愿意付款、又帮助社区的顾客。
- 10% 折扣 — 每位顾客 $2.00
- 20% 折扣 — 每位顾客 $1.00
- 40% 折扣 — 每位顾客 $0.50
带一个人一起加入
- 每有一位志愿者加入，获得25积分
- 每有一家家族商家或非营利组织加入，获得100积分
仅限2026年试点测试期间： 每有一家商家加入，你获得的不是100积分，而是80积分加20美元。
规则与责任
条款不多，清清楚楚，对所有人一视同仁。
- 本着真诚的帮助意愿行事
- 不制造虚假记录，不钻系统的空子
- 当地代表会审核交易，可能要求提供说明或证据：一旦确认存在欺诈，将被永久除名
- 商家没有义务接受积分，但拒绝有效积分的商家可能被举报并被移出网络
- 俱乐部负责把人与人联系起来：交换内容的质量以及达成的协议，责任始终在于做出协议的双方
- 你的个人资料是私密的：没有公开的用户评价或评分，数据也不会被转交给任何人
常见问题
积分是钱吗？
不是。它们不能用钱购买，也不能兑换成钱。你可以通过帮助社区、推荐介绍，或者从另一个人那里获得积分。
我的余额会低于零吗？
不会，永远不会。
我可以和另一个人交换积分吗？
可以，在私人之间是可以的。你可以把自行车卖给朋友，收取50积分而不用钱。这只适用于私人之间的交易。
支持哪些语言，哪些设备？
意大利语、英语和西班牙语。可以在iPhone、安卓设备、电脑或平板电脑上通过网页浏览器使用。
完整规则写在哪里？
在官方应用指南中，那是权威文本。本页面以此为依据：如有不一致之处，以指南为准。
版本日期：2026年7月30日。